non-resident ambassador أمثلة على

• The ambassador to Argentina also serves as Israel's non-resident Ambassador to Paraguay.
  السفير للأرجنتين يخدم أيضاً كسفير إسرائيل غير المقيم لباراغواي.
• The ambassador to Guatemala also serves as Israel's non-resident Ambassador to Honduras.
  السفير لغواتيمالا يخدم أيضاً كسفير إسرائيل غير المقيم ل هندوراس.
• The ambassador to China also serves as Israel's non-resident Ambassador to Mongolia.
  السفير للصين يخدم أيضاً كسفير إسرائيل غير المقيم ل منغوليا.
• The ambassador to Costa Rica also serves as Israel's non-resident Ambassador to Nicaragua.
  السفير لكوستاريكا يخدم أيضاً كسفير إسرائيل غير المقيم ل نيكاراغوا.
• The British ambassador to Spain is also non-resident ambassador to the Principality of Andorra.
  سفير مفوض فوق العادة غير مقيم للمملكة العربية السعودية لدى إمارة أندورا.
• The ambassador to Ethiopia also serves as Israel's non-resident Ambassador to Burundi and Rwanda.
  السفير لإثيوبيا يخدم أيضاً كسفير إسرائيل غير المقيم لكلاً من بوروندي و رواندا.
• During that time he was also non-resident ambassador in Greece, Italy, Spain and Switzerland.
  وقد شغل خلال هذه الفترة منصب السفير غير المقيم لدى اليونان، وإيطاليا، وإسبانيا، وسويسرا.
• He also served as Afghanistan’s non-resident Ambassador to Mexico, Brazil, Colombia and Argentina.
  كما شغل منصب سفير غير مقيم في أفغانستان إلى المكسيك و البرازيل و كولومبيا و الأرجنتين.
• The ambassador to Italy also serves as Israel's non-resident Ambassador to Malta and San Marino.
  السفير لإيطاليا يخدم أيضاً كسفير إسرائيل غير المقيم لكلاً من مالطا و سان مارينو.
• He became the Libyan ambassador to Turkey and non-resident ambassador in Iraq from 1954 to 1961.
  تولى منصب سفير ليبيا في تركيا، ومنصب سفير ليبي غير مقيم في العراق بين عامي 1954-1961.
• The ambassador to Côte d'Ivoire also serves as Israel's non-resident Ambassador to Benin, Burkina Faso, Liberia and Togo.
  السفير لساحل العاج يخدم أيضاً كسفير إسرائيل غير المقيم لكلاً من بنين, بوركينا فاسو, ليبيريا و توغو.
• He was then appointed ambassador to the United States (1990–92) and non-resident ambassador to Mexico and Venezuela.
  في سنة 1990 عيّنته دولة قطر سفيرًا لدى الولايات المتحدة الأمريكية إلى حدود سنة 1992 وسفيرًا غير مقيم لدى المكسيك وفنزويلا.
• The ambassador to Cameroon also serves as Israel's non-resident Ambassador to Central African Republic, the Republic of Congo, Equatorial Guinea and Gabon.
  السفير للكاميرون يخدم أيضاً كسفير إسرائيل غير المقيم لكلاً من جمهورية أفريقيا الوسطى, جمهورية الكونغو, غينيا الاستوائيةو غابون.
• In 2011, her term at the UN ended and she became Estonia's ambassador to Israel and Estonia's non-resident ambassador to Montenegro.
  في عام 2011، انتهت فترة عملها في الأمم المتحدة وأصبحت سفيرة إستونيا لدى إسرائيل وسفير إستونيا غير المقيم في الجبل الأسود.
• The ambassador to Kenya also serves as Israel's representative to UN organizations in Nairobi and non-resident Ambassador to Malawi, Seychelles, Tanzania, Uganda and Zambia.
  السفير لكينيا يخدم أيضاً كممثل إسرائيل لدى منظمات الأمم المتحدة في نيروبي والسفير غير المقيم لكلاً من مالاوي, سيشل, تنزانيا, أوغندا وزامبيا.
• The ambassador to the Dominican Republic also serves as Israel's non-resident Ambassador to Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, and Saint Vincent and the Grenadines.
  السفير لجمهورية الدومينيكان يخدم أيضاً كسفير إسرائيل غير المقيم لكلاً من أنتيغوا وبربودا, دومينيكا, غرينادا, هايتي, جاميكا, سانت كيتس ونيفيس, سانت لوسيا, و سانت فنسينت والجرينادينز.
• Between 2010 and 2011 he acted first as special envoy and then as non-resident ambassador to Ghana, until the accreditation in late 2011 of Mahayub Sidina, the first Sahrawi resident ambassador in Accra.
  وقد عمل بين عامي 2010 و 2011 كمبعوث خاص ثم سفير غير مقيم بغانا إلى غاية اعتماد مهايوب سيدينا، أول سفير صحراوي في أكرا، في أواخر عام 2011.
• As Ambassador of Colombia to Italy, Cassio was dually accredited as Non-Resident Ambassador to San Marino, and Malta, and as Permanent Representative the specialized organizations of the United Nations with headquarters in Rome (the Food and Agriculture Organization, the World Food Programme, and the International Fund for Agricultural Development).
  سفير تونس في إيطاليا هو في نفس الوقت سفير بلاده في قبرص (غير مقيم)، وممثل بلاده الدائم لدى منظمة الأغذية والزراعة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية وبرنامج الأغذية العالمي (الواقع مقرهم في روما).